bowdlerize

bowdlerize
bowdlerize bowd∙ler∙ize (BrE also -ise) verb [VN] • (usually disapproving) to remove the parts of a book, play, etc. that you think are likely to shock or offend people • 删改(认为书或戏剧等中有伤风化或有冒犯性的部份);鲍德勒化 【SYN】 expurgate 【ORIGIN】Named after Dr Thomas Bowdler, who in 1818 produced a version of Shakespeare from which he had taken out all the material which he considered not suitable for family use. • 源自托马斯 · 鲍德勒博士(Dr Thomas Bowdler)的名字。他于 1818 年出版了莎士比亚戏剧的改写本,删掉了他认为不适合家庭阅读的内容。
* * *
['baudlәraiz]
vt. 刪除(書等的)不妥的文句, 刪改, 修訂

English-Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Bowdlerize — Bowd ler*ize, v. t. [imp. & p. p. {Bowdlerized}; p. pr. & vb. n. {Bowdlerizing}.] [After Dr. Thomas Bowdler, an English physician, who published an expurgated edition of Shakespeare in 1818.] To expurgate, as a book, by omitting or modifying the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bowdlerize — I verb censor, curtail, cut, cut out, delete, edit out, emasculate, eviscerate, excise, expunge, expurgate, extirpate, remove associated concepts: censorship, freedom of speech II index censor, expurg …   Law dictionary

  • bowdlerize — 1836, from Thomas Bowdler (1754 1825), English editor who in 1818 published a notorious expurgated Shakespeare, in which, according to his frontispiece, nothing is added to the original text; but those words and expressions omitted which cannot… …   Etymology dictionary

  • bowdlerize — (Amer.) bowd·ler·ize || baÊŠdlÉ™raɪz v. bowdlerise, censor literature, modify a written work by abridging in content, change a written work by distorting in style or content (named after Thomas Bowdler who published a censored version of… …   English contemporary dictionary

  • bowdlerize — (also bowdlerise) ► VERB ▪ remove indecent or offensive material from (a text). ORIGIN from the name of Dr Thomas Bowdler (1754 1825), an American who published an expurgated edition of Shakespeare …   English terms dictionary

  • bowdlerize — [boud′lər īz΄, bōd′lə rīz΄] vt. bowdlerized, bowdlerizing [after Thomas Bowdler (1754 1825), Eng editor who (1818) published an expurgated Shakespeare] to remove passages considered offensive from (a book, play, etc.) bowdlerism n. bowdlerization …   English World dictionary

  • bowdlerize — [[t]ba͟ʊdləraɪz, AM bo͟ʊd [/t]] bowdlerizes, bowdlerizing, bowdlerized VERB (disapproval) To bowdlerize a book or film means to take parts of it out before publishing it or showing it. [V n] Mark Twain s wife was so prudish she felt it necessary… …   English dictionary

  • bowdlerize — UK [ˈbaʊdləraɪz] / US [ˈbaʊdləˌraɪz] verb [transitive] Word forms bowdlerize : present tense I/you/we/they bowdlerize he/she/it bowdlerizes present participle bowdlerizing past tense bowdlerized past participle bowdlerized to remove the parts of… …   English dictionary

  • bowdlerize — transitive verb ( ized; izing) Etymology: Thomas Bowdler died 1825 English editor Date: 1836 1. to expurgate (as a book) by omitting or modifying parts considered vulgar 2. to modify by abridging, simplifying, or distorting in style or content •… …   New Collegiate Dictionary

  • bowdlerize — bowdlerism, n. bowdlerization, n. bowdlerizer, n. /bohd leuh ruyz , bowd /, v.t., bowdlerized, bowdlerizing. to expurgate (a written work) by removing or modifying passages considered vulgar or objectionable. Also, esp. Brit., bowdlerise. [1830… …   Universalium

  • bowdlerize — verb /ˈbaʊd.lə.ˌɹaɪz/ To remove those parts of a text considered offensive, vulgar, or otherwise unseemly. The bowdlerized version of the novel, while free of vulgarity, was also free of flavor …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”